Formas Press es un proyecto editorial para traducir y distribuir literatura activista desde América Latina y España en inglés con un enfoque en obras y practicas de mujeres y disidencias.
Creemos que hay respuestas en las luchas pasadas y presentes del pueblo de América Latina en contra del capitalismo, colonialismo y conflicto, que pueden servir de base a las luchas actuales en el mundo. Este aprendizaje nos puede enseñar a deconstruir la forma como está construido el mundo actual y como construir futuros alternativos y esperanzadores luchando con todes.
Formas tiene muchos sentidos en ingles y español; formación, patrones, métodos, tipos o maneras para ser o hacer. Formas ediciones significa encontrando formas para traducir, imprimir y distribuir obras que transforman nuestra mirada del mundo para cambiarlo radicalmente.
Este proyecto es sin ánimo de lucro, los fondos recaudados de los libros van a las organizaciones con las que colaboramos y para seguir imprimiendo literatura militante. Sostenido por un equipo pequeño de mujeres inmigrantes y cuirs, nuestro enfoque se basa en acompañar voces y practicas disidentes a través de mares y océanos.